Goh Uozumi

←

ARTWORKS

EXHIBITIONS & RESIDENCIES

Exhibition, ICI Intercommunication Center Tokyo- 2016
Residency in La Friche Belle de Mai, Marseille – 2015
Winner of Digital Choc Price

ARTICLES

Goh Uozumi

> website

Artist, Designer, Researcher

AtomとBitを横断し，コンピュテーションやネットワークなどの理論を統合した造形活動を行うアーティスト．
世界をインターフェイスの振るまいとして捉える，という発想をもとに，アルゴリズミックなインスタレーションやライヴパフォーマンス作品を発表し，ネットワーク時代における創造性の再考やリアリティの拡張を試みている．コンピュータ・プログラムやデヴァイスの各自律的要素から，体験者までも非均質な主体と見なし，それらの関係性を作品とする．この姿勢から，既存の身体や時空間，表現における歴史的文脈などを，依存対象ではなく環境情報として取り込む，柔軟なシステムを構築する．
主な展覧会に，「OBSERVER N」（2012年/個展/YCAM），「F」（2010年/個展/ASK? P）などがある．

Le travail de Uozumi repose sur l’idée de comprendre le monde comme une interface d’exploitation. Il propose des installations algorithmiques et des spectacles vivants comme des tentatives d’étendre la réalité et de revisiter la créativité à l’ère des réseaux . Des comportements autonomes des programmes et des machines à la présence humaine, il traite dans les œuvres de « composants hétérogènes sans élément central » desquels il continue à découvrir les relations. De cette position, il vise à construire des œuvres d’art que les systèmes flexibles intégrant les aspects du corps humain, le temps et l’espace défini par les cadres existants, et des contextes historiques de l’expression artistique , comme environnement, plutôt que des objets de la dépendance.

With algorithmic installations and live performances, Goh Uozumi has advocated the thought of using one’s behavior as an interface, and tries to reconsider creativity and achieve augmentation of reality in the networking age. For Uozumi, each autonomous element of computer programs, devices and even participants are inhomogeneous subjects, and he incorporates their relationships into his works. He thus captures existing body, space, time as well as historical contexts in expressions of art as environmental information, not as the object to rely on, and constructs flexible systems.