ENTRETIEN / XUÂN HẠ, ARTISTE ET ACTIVISTE
PAR CONSTANCE MEFFRE
XUÂN HẠ, ARTISTE ET ACTIVISTE
Hô Chí Minh Ville, 2020 – Vietnam
« Depuis 1995, les artistes vietnamiens organisent des performances dans des espaces d’art alternatifs autour de Hà Nôi et de Hô Chí Minh Ville. Le fait qu’ils se déroulent en dehors des lieux d’art ordinaires, tels que les galeries et les musées, donne à ces actions une saveur illicite qui attire et détourne l’attention. »
Dans sa pratique récente, Xuân Hạ réfléchit aux questions relatives à l’impact direct et indirect de l’urbanisation et de l’industrialisation sur le comportement du millénaire, en particulier au Vietnam. À travers diverses formes d’expérimentation avec l’espace, l’utilisation de fragments de matériaux quotidiens et la manipulation d’images en mouvement, elle présente des scénarios non réalistes en utilisant des pièces faiblement couplées qui ont tendance à se résister les unes aux autres et en leur permettant de donner progressivement forme à un récit. Ses œuvres sont un ensemble de documentation né d’une opposition entre elle-même et les changements vertigineux de son environnement. Sa pratique est aussi un petit effort ordinaire pour donner un sens à ses perceptions personnelles.
L’artiste est très active dans la communauté artistique locale au Vietnam depuis fin 2015, date à laquelle elle a cofondé le collectif artistique Chaosdowntown Cháo à Saïgon. Depuis septembre 2019, elle vit et travaille à Đà Nẵng autour d’un autre projet, a sông collective, dans l’espoir d’apprendre et d’en comprendre davantage sur sa culture et son pays.
C : Thanh Nu Mai et vous avez co-fondé en 2015 ChaosDownTown Cháo à Hô Chi Minh Ville. Que pensiez-vous trouver dans cette expérience collective en dehors des lieux d’art, aviez-vous des objectifs précis ? Cette ville est-elle propice à ce genre d’initiatives ?
X : Cháo‘s a fourni un environnement artistique sûr, flexible et sans jugement pour les jeunes artistes qui voulaient faire l’expérience de nouveaux concepts et de nouveaux médias. Avec l’espoir de développer un espace ouvert pour les conversations, les caractéristiques et mentalités créatives qui favorisent un lien fort entre l’artiste et le public. Thanh (Nu) Mai et moi-même avons essayé de créer un environnement non seulement pour les jeunes générations, mais aussi pour notre carrière artistique. Nous avons nos propres motivations pour développer et améliorer nos connaissances chaque jour – c’est un long voyage d’études et de travail.
Au début, nous n’avions pas d’espace physique, nous avons donc dû emprunter différents espaces pour nos événements artistiques et nos ateliers, parfois organisés dans les espaces artistiques, parfois dans les bars ou les cafés. Chaque espace nous a apporté des énergies différentes, car Saïgon est une ville ouverte à tous, en particulier aux jeunes – qui sont prêts à relever les défis et à saisir les opportunités.
C : Comment vous êtes vous organisé ? Comment le choix des artistes a-t-il été fait à l’époque ?
X : Notre collectif a commencé par des amitiés, au début, nous étions Xuân Hạ, Nu, Đăng, Mốc, Thảo intherain, Liar Ben… puis plus tard se sont ajoutés – Vicky Do, Phan Anh, Thỏ mèo- . De connexions en connexions, nous avons ouvert notre collectif et trouvé plus de gens. Je pense qu’au début, nous avons commencé avec honnêteté et simplicité, tout est venu naturellement, sans aucun arrangement.
Il y a cinq ans, en 2015, nous avons réalisé que la communauté LGBTQ+ n’était pas forte et peu représentée dans la ville. La curiosité des corps et des genres a attiré notre attention, cela nous a aussi aidé à exposer les vérités de l’identité de chacun, individuellement. Les questions relatives à nos activités nous ont conduit à problématiser nos enjeux principaux : l’humanité versus la société, l’humanité versus la présence. Puis je me rends compte avec le recul, que les mentalités et les opinions au sein du groupe ont ensuite énormément évolué au fil du temps et en fonction de certains facteurs sociétaux.
Nous nous concentrions sur :
+ Les jeunes artistes vietnamiens, y compris ceux qui n’ont pas beaucoup d’expérience pratique des expositions et des événements.
+ Les artistes issus de minorités ethniques, les artistes LGBTQ+.
+ Des artistes locaux et internationaux qui ont des expériences variées dans tous les domaines.
Cháo a ensuite cessé d’accueillir des manifestations artistiques depuis 2019 pour de nombreuses raisons, mais en tant qu’individus et en tant que communauté, nous continuons toujours notre carrière artistique où que nous soyons.
Thanh (Nu) Mai vit et travaille actuellement à Boston, aux États-Unis – avec le co-fondateur Aiden, ils maintiennent tous deux Vănguard. Vănguard est bien connu pour son zine indépendant auto-produit et auto-publié pour Việt Nam LGBTQ+.
Vicky Do (curatrice de Cháo depuis 2017), vit et travaille actuellement à Saïgon, au Viêt Nam – avec son projet expérimental Đường chạy. Đường chạy est une expérience artistique sur la culture et la société asiatique, en particulier au Việt Nam.
Moi-même, je vis et travaille actuellement à Đà Nẵng, au Việt Nam – et je poursuis mes projets en tant qu’artiste indépendante. J’ai cofondé et travaille un collectif d’art communal au Centre du Việt Nam, A Sông Collective.
C : Vous vous investissez actuellement sur un nouveau projet a sông collective à Đà Nẵng. Comment l’envisagez-vous ?
X : A Sông est un espace d’art indépendant, principalement axé sur les questions socioculturelles qui définissent l’identité humaine et notre “mère patrie” Quang Nam- Đà Nẵng. Avec un esprit ouvert, nous espérons qu’A Sông pourra devenir un environnement créatif pour tous ceux qui partagent les mêmes intérêts. Nous voulons également explorer, présenter et connecter les personnes qui pratiquent les arts dans la région centrale à d’autres provinces. Avec un cœur avide et un esprit ouvert, nous espérons qu’un sông peut devenir un espace spirituel qui offre un foyer à tous ceux qui partagent les mêmes intérêts que nous. En même temps, nous sommes impatients d’apprendre, de présenter et de mettre en relation les praticiens de l’art de cette région avec d’autres communautés locales.
Située sur la côte de la mer de l’Est, Đà Nẵng est une ville dynamique aux nombreuses attractions, qui revêt une importance économique pour la région centrale du Viêt Nam. Bien qu’elle ne soit que la cinquième ville du Vietnam, elle offre la meilleure qualité de vie du pays. Malgré sa taille, Đà Nẵng reste un iceberg – une grande partie de l’attrait culturel de la ville étant cachée à la vue de tous.
Cependant, j’ai réalisé que j’avais sous-estimé cette ville après quelques mois de retour ici, la vie culturelle à Đà Nẵng-Quảng Nam* en général est très riche et variée. Il existe de nombreux petits groupes artistiques indépendants de poètes, de musiciens, de peintres et d’artistes ; ces groupes ne sont pas un groupe ou un collectif artistique orthodoxe, ce sont des amis dans le même cercle, ils traînent et travaillent ensemble. Pour revenir à l’histoire, avec les avantages des facteurs géographiques, cette région est le lien de tant de cultures différentes – vietnamienne, champa, indienne, chinoise, japonaise. En absorbant tous les joyaux cachés de ces cultures Quảng, les gens ont développé un patrimoine culturel unique et intangible. Cela constitue une référence énorme pour les artistes qui souhaitent faire l’expérience de toutes sortes de pratiques artistiques.
Đà Nẵng-Quảng Nam adopte un point de vue pratique sur l’art, il n’y a que la relation entre les individus et leur réalité, l’art n’a pas encore été divisé en catégories définies comme celles que l’on voit dans d’autres endroits. Il n’y a pas de délimitation claire comme les termes « art contemporain », « beaux-arts », « art moderne » ou « art expérimental ». Par conséquent, lorsque je parle du manque d’activités artistiques contemporaines, cela met en évidence la différence de mentalité par rapport aux praticiens locaux. L’art de faire ici est complètement instinctif, contrairement à la façon dont nous sommes amenés à le faire dans le monde standard. La terre elle-même et les gens m’apportent aussi d’autres aspects de l’art que je dois interpréter moi-même.
*Avant 1997, Da Nang faisait partie de la province de Quang Nam-Da Nang. Le 1er janvier 1997, Da Nang a été séparée de la province Quảng Nam pour devenir l’une des quatre municipalités contrôlées par le gouvernement central au Vietnam.
Constance Meffre
Lauréate Villa Saïgon 2020 (Résidence Institut Français du Việt Nam)
XUÂN HẠ – BIOGRAPHIE
Née en 1993, Đà Nẵng
Artiste visuelle et multimédia
https://shinxuanha.wixsite.com/xuanha
CHAOSDOWNTOWN CHÁO
https://www.chaosdowntown.com
A SÔNG COLLECTIVE
https://shinxuanha.wixsite.com/xuanha/a-song-collective
diffusingdigitalart.org 